Kobieco w skórzanych spodniach | Womanishly in leather pants

Skórzane spodnie to niezaprzeczalnie już najpopularniejszy ( i moim zdaniem najlepszy) trend sezonu. Czerwone, czarne, srebrne czy brązowe jak te moje marki Koucla Fashion na zdjęciu to kolory które najlepiej sprawdzają się na skórzanych, matowych i tych skóropodobnych ubraniach.

Leather pants are undoubtedly the most popular (and in my opinion the best) trend of the season. Red, black, silver or brown - like my Koucla Fashion pants in the picture - are the colors that work best on leather, matte and imitation leather clothes.

Tylko jak nosić skórzane spodnie by wyglądać kobieco, ale nie wyzywająco? Tak jak przy skórzanych sukienkach ( "skórzanymi" nazywam tak całą grupę ubrań które przypominają skórę, ale mogą być zwykłymi syntetykami :p to tak dla ścisłości ;)) znalazłam na nie własny sposób...

Just how to wear leather pants to look feminine, but not defiantly? As I did with leather dresses ("leather" I call this whole group of clothes that resemble leather, but they can be ordinary synthetics fabric ;)) I found my own way to wear it...

...do spodni Koucla ubrałam zwiewną białą koszulę z okrytymi ramionami również ze sklepu camycat.de - jeśli dół jest obcisły to nadaję lekkości górze. Utrzymuję zrównoważoną kolorystykę, dlatego do spodni i białej koszuli założyłam srebrny bezrękawnik ze sklepu it-girl.com.pl który świetnie wpisuje się w tą paletę barw. Buty muszą być z pazurem! Szpilki ze ćwiekami ze sklepu Renee.pl to wisienka na torcie. Ps. Są mega wygodne! Całe wesele w nich przeżyłam ;)

...I put on a loose white Koucla blouse with covered arms from the store camycat.de - if the bottom is tight, I give lightness to the top. Usually in such type of outfit I maintain a balanced color, that's why I put a silver vest from the it-girl.com.pl store into trousers and a white shirt that fits perfectly in this color palette. But shoes must be with an edge! Higheels with studs from the Renee.pl store is cheery on top. Ps. They are mega comfortable!