"Francuskie" ciasto czekoladowe | Chocolate cake

Witajcie Kochani! :*

Dziś chcę się z Wami podzielić przepisem na najlepsze pod słońcem ciasto, przynajmniej tak mówi moja rodzinka i chłopak ;). Jest to przepis na jedno z tych ciast, które gdy zrobi się na urodziny bądź inne okazje, znika w błyskawicznym tempie ( uwierzcie mi na słowo).A co lepsze, jest szybkie i proste do zrobienia. A więc do dzieła!

____________________________

Hi my lovely Readers! :*

Today I want to boast about recipe, which is the best in the world, anyway my family and my boyfriend said that ;) This cake is one of that ,which dissapear from guest's plates in rapid pace. Moreover it's easy and fast to made. So let us act accordingly! :)

PO POLSKU :)

Może zacznę od tego dlaczego nazywa się to "Ciasto francuskie" ;) Nie ma to nic wspólnego z tym rodzajem ciasta to jest pewne. Magiczna nazwa pochodzi od tego, że przepis zdobyłam kilka lat temu od mojej kochanej Camille z Francji u której byłam na wymianie. Pierwszego dnia jej mama poczęstowała mnie tym właśnie ciastem i od razu musiałam zdobyć przepis, udało się :) Oryginalna nazwa brzmi " Le gateau au chocolate foundant de Nathalie" (niestety nie znam francuskiego, dlatego spolszczyłam nazwę i wyszło "Ciasto francuskie" ) Ot co cała historia nazwy :)

PRZYGOTOWANIE:

Na początku należy podgrzać piekarnik do 190 °C. Następnie roztopić masło i czekoladę w garnuszku. Dodać cukier do roztopionego roztworu. Później należy to schłodzić. Do wcześniej roztopionych i już schłodzonych składników wbij jajka. Dodaj do tego mąkę i mieszaj aż wszystko będzie wyglądać na jednolitą masę. Po tym wlej masę do formy. Należy piec przez około 22 minut. Po zakończeniu pieczenia odwróć formę i wyciągnij ciasto do góry nogami ;) Tadam! Oto cała filozofia :) 

_____________________________________________________

ENGLISH

PREPARATION:

First of all you have to heat your oven to 190 °C. Next you have to melt all ingredients (butter, chocholate) and add to it sugar. Later you need to crack eggs into rest of ingredients. Add flour and mix it again. Now you have to pour it to form. Bake it for 22 minutes. That's all! :) 

SMACZNEGO! :*

ENJOY YOUR MEAL! :*

Ps. Czy macie jakieś szczególne życzenia dotyczące postów? :)